Fair termination of worker who refused to return to the workplace post-COVID lockdowns

There has been a great deal of discussion around returning employees to the workplace now that many of the COVID-19 restrictions have lifted, and the extent to which an employer can insist that an employee works from the workplace after an (extended) period of working from home.